lunedì 5 ottobre 2015

i vespi siciliani 14



*curiosità sicule = cugnatu è -ad esempio- il fratello della moglie; quando la moglie divorzia, lo stesso soggetto si ritrova...scugnatu
* il gaudente = si sveglia sempre di buonamore
*crisi nel settore delle belle arti = si richiede una legge...quadro
*urge la riforma della scuola = è ora di cambiare...registro
*il caffè preferito del latin lover = miscela ragazza, ovvio!
*perde terreno la lingua latina nelle scuole = il latin...pover
*il blitz della polizia = una battuta d'arresto
*il testo di gravidanza = l'esame di stato
* clamorosi ripetuti  flop di un lavoro teatrale = ha preso fischi  per i   fiaschi
*sconfitto alle elezioni non riesce a darsi pace = ...e il voto ancor  m'offende
*dal vangelo secondo Matteo: "Chi non è con me è contro di me"  = il patto col Nazareno
* riflessioni del traffichino = excogito, ergo sum
*Satana tentò pure con Sant'Antonio = non aveva fatto i conti  con...l'ostia!
*il concorso per l'elezione della miss = il premio di maggioranza
*iI pupo mangia con le mani?! = sai che ti dico?! pappi? basta  chi pappi, e comu pappi pappi!
*riflessioni di analisi logica: il se-dativo ti addormenta e, di  rinforzo, l'ablativo ti riduce allo stremo delle forze
*le tariffe delle pompe funebri = il becchino d'oro
*la messa cantata = la funzione sviluppa l'organo
*la gallina madre ha fatto l'uovo = ovazione generale nel pollaio
*a scuola si combina poco o niente = la media a sdraio
*il pacemaker = il complemento dell'oggetto interno
*raffreddori estivi = star...nuti al mare
*l'emiro arabo = il nume à petrolio
*il dentifricio = la pasta al dente
*il  ricovero in ospedale = la messa in piaga
*la signora di mezza età = monna...lisa
*il viaggiatore alle prese con gli scioperi nei servizi pubblici =  i travagli del parto
*acceso incontro di pugilato = occhio per occhio, dente..perdente
*lavori all'uncinetto = sono ai ferri corti
*non si sa più da quanti anni è allo studio la riforma del codice di  procedura penale = una penosa procedura che non procede
*fabbricante di infissi = il procuratore delle imposte
*suggellare un affare (cose di altri tempi) con una  stretta di mano = la manina mercantile
*il sacco a pelo = il letto condensato
*suocera...ingombrante = la vecchia guarda, non muore mai
*amoretti di attrice = la stella filante
*la danza del ventre = una vita movimentata
*il canottiere = un uomo molto in voga
*dibattito sulla mafia = di-sputa de-lu-dente
*la moralista = la donna delle pulizie
*impiegato postale = un uomo di...vaglia
*primo bacio = il principio dei nasi comunicanti
*eredi riconoscenti = grazie a Zio stiamo bene!
*il goloso si confessa = padre, ho tanto leccato!
 *Gli uomini polititi si dichiarano preoccupati della situazione italiana = sarebbe preferibile che se ne occupassero seriamente senza dichiarazioni,

*Quiz televisivi =  lettura con risposta pagata.
*Assistenza ospedaliera = il paziente guarisce solo con la pazienza,
*Proibitivi i prezzi dello champagne =  i calici piangenti
* La biblioteca del carcere = preferita la  letteratura... d'evasione.
* Il marciatore impegnato allo spasimo = fa del suo   miglio,
*Si diffonde tra le donne l'uso degli stivali = una moda che   prende piede,
*Il guercio = un tipo che ha avuto il malocchio.
*Trattative per il riscatto = in sostanza, che volete?
*Gatti a passeggio = miao, ci vediamo.
*Donna pudica e riservata : non si sbottona mai.
*Lo stipendio = il mezzo da sbarco del lunario,
*Soldatino triste = fa il piantone,
*Cortigiane di alto bordo = il giacimento aurifero,
*Scultore con modella = fa la copia con forme.
*Correttore di bozze = il pescatore di perle
*Un goffo ballerino di mia conoscenza = t'arranco tango.
*Nessuno può più fare a mena della macchina = il mezzo del cammin di   nostra vita.
*Il problema della casa = un riforma da mettere in cantiere,
*Pompiere impulsivo = un tipo focoso.
*La mappa dell'oro nascosto =  la direzione del tesoro.
*La massaia di fronte ad una montagna di panni da lavare= si dà alla...macchia.
*Il pupo cresce    in fretta =  brucia le pappe.
*Passato non del tutto chiaro della pia signora= tempo coperto.
*Vecchio sarto = fa spesso... cilecca (= gilet).
*La gobba = una pecca sulle spalle.
*Il colmo per una magliaia = avere un sorriso... smagliante.
*L’amore = incontro di battito.
*Il matrimonio = incontro di battuto.
*Lotta all'inquinamento delle coste = l‘appello per la pece
   sottoscritto dagli amanti della natura.
*Il capomafia di alto rango = un... pezzo unico nel suo gene­re.
*Compito in classe = un tema scottante.
* Previsioni dei tempo: la depressione sulle nostre regioni
   settentrionali si porta verso quelle meridionali : come se non  fossero già abbastanza depresse per conto loro!
*Se il barbiere ha finito di raderti  da una parte = porgi l'altra guancia.
*Il tifo = l'infezione da calcio.
*La gita scolastica =  il professore di latino fa da... cicerone.
*Lo scapolone =  un uomo privo di fede.
*La giovane mamma =una donna latte e sapone.
*La ragazzina che tiene corda a molti corteggiatori = fa il gioco dell’oca.





Nessun commento:

Posta un commento