i vespi siciliani 8

*La carta stradale = il foglio di via

*Gli sfaticati = poltroni e sofà

*Pretendente timido = chiede che gli sia data una mano per…chiedere la mano di lei

*La guardia giurata = il guardaroba

*Il pistard vuole attaccare le scarpette al chiodo = usquetandem mi  tocca correre?!

*Ricette miracolistiche per risolvere la crisi economica = In Sole 24 Ore?!

*Di tanto in tanto torna a galla –per subito dopo …naufragare- il   faraonico progetto del Ponte di Messina = intanto, ci si   mantiene sullo Stretto necessario

*Sempre più grave la crisi dell’edilizia = certo, è una situazione   poco…edificante

*La fine del mondo = sospesa la rotazione continua

*La buona forchetta” = ubi tabula, ibi sum!

*La depressione  = spesso in tedio stat virus

*Anche la piccola impresa marittima naviga in cattive acque = non sa come e dove…sbarcare il lunario

*Fervente pellegrino in Palestina = è in terra..pia intensiva

*La foca monaca è ricomparsa nel Parco Marini delle Egadi = come dire: la monaca da Monza a Favignana

*Sposina pentita = s’è accorta di essersi inoltrata in un vincolo cieco

*Il bancomat = la cassa ti risparmio

*La sveglia = la…rottura del silenzio

*Liquidazioni di fine stagione = si saldi chi può

*Fiasco teatrale: il regista minimizza = non è successo, niente!

*Veleno per i ratti = solo per uso topico

*L’Italia vanta una salda tradizione giuridica = è riconosciuta nel  mondo come patria del dritto.

*Nobili bisbetici = ognuno se ne sta per conte suo

*Lei non molla ?= la bunga attesa

*Cantante gaudente = il tenore di vita

*Il grembo materno = il centro di prima accoglienza

*Diciamo le cose come stanno: in Sicilia le cose vanno male = bisogna farsene una Regione

*Il diavolo è rimasto scornato = aveva fatti i conti senza l’ostia

*Pranzo pantagruelico con varie portate e abbondanti libagioni = di rutto un po’

*Crisi del settore ovinicolo = scendono in campo i pastori protestanti

*L’imprenditore ha chiuso i battenti = l’uomo in crac

*Amore coniugale = la trasmissione a reti unificate

*Acceso dibattito a Montecitorio = la Camera ardente

*Società in..movimento:Le difficoltà in cui si dibatte il settore zootecnico spinge gli allevatori a creare il “Movimento delle cento stalle”, mentregli utenti degli acquedotti siciliani progettano il “Movimento delle cinque stille”.

*Viaggiatore intercontinentale = arriva… fuso dal fuso orario

*Meccanico provetto = non perde mai l’auto-controllo

*Arbitro “grintoso” = applica la politica del rigore

*“Docciarsi” = neologismo da…bocciarsi

* Grande successo  di pubblico riscosso dal duo pianistico =

    naturalmente, applausi equamente spartiti fra     loro

* Eletta  la Miss = è scattato il premio di maggiora…nza

* Il testimone = persona informata dei fatti

* Il pentito = persona informata sui misfatti

* Opinione pubblica = disinformata sui fatti e frastornata dai misfatti

* Uomo delle istituzioni “affarista” = uno che ha le mani in casta

* Coltivatore diretto = uno che coltiva ciciri pro domo sua

* La criminalità  organizzata del Sud si è insediata anche al Nord = l’amar condicio

* la massima dello spione = saperne di più per vivere meglio

* Sulla bolletta ENEL  figura una quota per “dispacciamento”.  (Su internet:”organizzazione centralizzata e automatizzata dei controlli e delle operazioni relativi al funzionamento di una rete complessa) tu lo sapevi? Dai, inutile …(di)spacciarsi per persona informata di tutto!

* Assalto alla diligenza del Far West = la tremarella in carrozza

* L’indecifrabile “parlata” del mafioso = usa un linguaggio di larghe…intese

*Col solleone = lesso chi regge

* Avvocato appassionato di scacchi = in udienza spesso ricorre alla mossa del cavillo

* La mamma di Ciccina si è spazientita = -chi fai, Francesca ti Rimini!)

*Non si trova chi possa riparare la persiana rotta = il dramma della gelosia

*Da qualche parte si auspica l’emanazione di un provvedimento di amnistia = reo gratias!

*L’aumento del costo della vita = la   spesa…  corrente

*Attacco ad uno dei  più diffusi mezzi di comunicazione: il computer =  in medio stat virus

*Le nostre serate televisive = in tedio stat virtus?

*Il tergicristallo non funziona = una rottura di spatole

*Il titolare della ricevitoria del lotto coltiva un sogno = sognare i numeri per vincere una cinquina secca al lotto

*Illustri letterati del passato = i morti di fama

*Il frullato di frutta = il magnoschiuma

*Dubbio esistenziale della giovane promessa della lirica sulla   sua vocazione artistica= canto per campare o campo per cantare?!

*Ubriachezza malinconica = …lacrima tristi

*Nudista in tenuta adamitica = adotta castigati costumi

*La cartina stradale del vu’ cumpra’ = il foglio di via

*Scippatore speranzoso di un buon colpo = gioca in… Borsa

*Condannato dalla mafia = la sua vita si taglia con un pizzino

*La retata della polizia = un battuta d’arresto

*Innamorati al parco = i trasporti pubblici

*”Stitico” il credito bancario  oggi = la società di muto soccorso 

                                                                              fino al 79