* lo scafista degli
emigranti africani = l'abominevole
uomo delle navi
* negozio di tessuti = la
pezza a taglio
* improvviso vuoto di
memoria = cogitus interruptus
* la commedia = un film a lieto
cine
* cu paga di prima mancia pisci fitusi = e chi non paga
mai? chissu
mancia ...lausti (=aragoste)
* maratoneti in difficoltà =
fanno del loro miglio per
arrivare al traguardo
* il fantino = in un momento di smarrimento
ha perso
le
staffe
* Vittorio Alfieri = l'astigiano di qualità
* il costante pensiero del giovane
disoccupato = il posto,
fisso...lontano
* il croupier = un professionista super
cartes
* l'ultimo idiota neologismo: "ci siamo
messsaggiati" =
roba
da somministrargli un a buona passata
di energiche
naticate da mandarli dritto a farsi massaggiare!
* ma questo, in fondo, è un peccato veniale.
Che dire,
invece di questo gioiellino: "la situazione non è facile
da soluzionare
nonostante si tenti di farlo" = gente di
poca
fede! volere è potere!
* parente stretto di soluzionare è efficentare =
un'evidente deficienza dell'efficienza del linguaggio
* abbondante colazione anglosassone = il
mattino ha l'ovo
in
bocca
* confronto di idee nei dibattiti televisivi
= lite, rissa est
* la dama di carità = una signora per bene
All'ombra dei cipressi e dentro l'urne...
* una parte consistente di campagna elettorale
è caratte-
rizzata,
a fattor comune, dall'impegno posto da ciascun
tribuno
nel dimostrare (cifre alla mano e spesso con
l'arma
della ridicolizzazione) l'inattuabilità delle
provvi-
denze
contenute nel rutilante forziere presentato da
ciascuno degli altri competitori in campo = inevitabile
il richiamo della favola delle due bisacce
di Esopo:
[Ciascun uomo porta due bisacce, una davanti, l'altra
dietro, e ciascuna
delle due è piena di difetti, ma quella
davanti è piena dei
difetti altrui, quella dietro dei difetti
dello stesso che la
porta.
E per questo gli
uomini non vedono i difetti che vengo-
no da loro stessi, mentre vedono assai
perfettamente
quelli altrui.]
* La nota amena: visto che unanimemente ci è preconiz-
zato un immediato futuro di benessere e felicità, pos-
siamo ben occuparci anche dei nostri amici a
quattro
zampe: dieci milioni di gatti e otto
di cani sono!
Il 92% dei "padroni" li considera
membri della famiglia.
Il 46% li fa venire sul letto.
Il 26% li fa venire addirittura sotto le
coperte.
Interrogate su chi -fra marito e cagnolino-
avrebbe fatto
venire sotto le coperte, il 73% delle mogli
ha dato la
preferenza al cagnolino.
La preziosa informazione ci è stata fornita
da Silvio
Berlusconi: un esperto di percentuali e appassionato
cultore di coperte soprane e...sottane.
* dopo la legnata elettorale, il PD pensa già ad un
nuovo segretario = DELiRIO?
* giochi al lotto? = manco per... sogno!
* la seduta spiritica = il mandato di comparizione
* sensazionale! il giapponese è affine alla lingua
siciliana! un esempio: si.mu.rai (u peri), mi.la.
pigghiu (a manu)
* il tiro ha colpito la traversa = non tutti i pali
vengono per nuocere (commenta il
portiere)
* la pioggia (l'acqua ri celu)
per l'orticultura = il
cavolo e l'acqua santa
* mutu cu sapi u jocu! = detto
inter boss
* combattuto fra due amori = il di-battito del cuore
* un salto sulla sedia: "la disoccupazione in gennaio è
scesa al 2,4%" = cose
dell'altro mondo! e infatti la
notizia viene dal Giappone! che
ti pareva...?!
* cacciatore pentito = giuro, non lo caccio più!
* non lo devi dire, sai! = giuru, unnu sàcciu cchù!
* il razzismo = ...Vedi
la bestia per cu'io mi volsi; aiutami
da lei, famoso saggio, ch'ella mi fa tremar
le vene e i polsi
Dante, Inferno, canto I, 88-90
* l'attaccante della Lazio è un fenomeno = pur
restando Immobile segna tanti gol!
* la "spesa
intelligente"? = prendi uno e paghi due!
* il vecchio lampionaio = il corriere della sera
* malcontento per il recapito della corrispondenza a
giorni
alterni = la posta all'arrabbiata
* gli anni del boom economico = quando l'Italia IVA
bene
* solidarietà umana = la società di muto soccorso
* la pedata = il pie' ...sospinto
* l'alternarsi dell'ora legale con quella solare =
la
danza delle ore
* telefono amico = il filo-drammatico
* Gesù =
l'inviato speciale in Palestina
* il Vecchio
Testamento = il tomo di Adamo
* vita
mondana = l'alta frequenza
* il vanitoso
= l'uomo del gas
* il fumo = la vita...mina
* l'onda = il riccio di mare
* lo speleologo = l'uomo
delle caverne
* amori di dive = le stelle
filanti
* cosa
spinge il piromane ad appiccare gli incendi dei
boschi? = un tema che va messo a fuoco da
tutti i
lati
* altro
neologismo coniato dal burocrate di turno:
"omissare" (cioè: coprire con
omissis) = ancora una
volta
viene omissata la decenza
* tutti
vogliono cambiare l'Italia = vogliamo
una
buona
volta provare a cambiare gli italiani?!
* effusioni
coram populo di giovani innamorati =
i
trasporti pubblici
* in
campagna elettorale: sparo, promitto
e iuro =
non reggono in futuro (e chi se ne frega
della
grammatica latina!)
* la vecchiaia
= l'immanenza dell'imminenza
* Carlo
Calenda premier? = forse più in là, alle ...
Calende greche
* pittore
squattrinato = con l'ultimo quadro cerca di
trovare la quadra per far quadrare i conti
* cosmetici
e prodotti di bellezza (per signore e per
...signori eziandio) = l'industria
conserviera
* il ruolo
del cittadino nelle partite elettorali= il...
raccattaballe
* il
dopoelezioni = est votus in rebus
* Nei
progetti del giovane camorrista = il capo di
nuova paranza
*biasimato il commesso dell'ottico = fa l'occhiolino
alle clienti
* emigranti
= mendìci senza frontiere
interiore
* la tecnica dello scippatore di classe = la borsa ti
studio
* il veterinario di famiglia = il micioterapista
* prelato che indulge ai piaceri della tavola = tasta
il...terreno: divino!
* amore giovanile = il ponte rosa
* la raccomandazione del ginecologo = il consiglio di
stato
* Il filosofo = un tizio dotato di un sesto penzo
* un siculo alle prese con un rapinatore = ci
rassi na
fraccata di lignati: mi li scippa di 'nmanu!
* San Michele = il beato angelico
* "l'incidenza della
povertà relativa in Sicilia è quasi
cinque
volte più elevata che nel nord Italia" (in
pratica, del 25,3 per cento contro il 5,4 per
cento) =
qualcuno ne ha dato notizia agli onorevoli rappre-
sentanti del popolo siciliano all'A.R.S. ?
* la donna amata =
persona più unica che cara
* il figlio di papà nella
scala sociale = cum grana salis
Nessun commento:
Posta un commento