* k.o. dopo una gragnuola di colpi = la quiete dopo la tempesta
*Proverbi siculi: Megghiu riri "chi sacciu" (esprimere cioè dubbi) chi diri "si sapìa". - Morti e patruni 'un sai quannu vennu.
* L’atteggiamento del cittadino di fronte alla “bovinità” burocratica = rassegnato obtorto bollo
* Analisi del sangue = la carta di circolazione
* Polifemo ai suoi = vi raccomando, non ci sono per Nessuno!
* Affannosa vita di città = il trammi-trammi quotidiano
*Sono sul punto di divorziare = i compromessi sposi.
*Da Bruca a Trapani = donne in corriera.
*Il ruolo del padre di famiglia = il prestanome.
*Cherchez la femme = la zizza connection.
*La visita medica del nonnino = acciacchi nella media stagionale.
*Il meteorologo = l’agente atmosferico. *Il regno dei cieli = il celeste impero. *Il debito pubblico = l’emorragia interna.
*Nella metropoli lombarda dopo "Mani Pulite" = con la collaudata efficienza meneghina, nel giro di poche settimane, proprio là dove sorgeva il centro raccolta e smistamento grandi unzioni, è stato costruito un modernissimo centro grandi ustioni.
*Dal callista = operazione piedi puliti.
*Il pettine del calvo = il monumento ai caduti.
*Balbettante corrispondenza d’amore on line = io te www.vurria.vasa.it
* Pensionato esaurito = è soggetto a pensione nervosa
* “Settare”, nel senso di collocare, dall’inglese to set! = altro idiotismo settato nel vocabolario italiano dalla congregazione degli inutili idioti
* Un’altra perla, di autorevole provenienza ( la Ministra della Pubblica Istruzione!): sta staffandosi, pare nel senso che stia costituendo il suo staff = noi comuni mortali, ci stiamo stuffando, anzi stiamo per perdere le staffe
*Questo viene dalla TV: è microfonato? cioè lei ha un microfono? = ce l’hanno, hanno pure il microcefalo!
* La stecca del tenore = il no di petto
* Rottura coniugale = chiedono la separazione delle spalliere
*Stanno insieme solo per amore dei figli = il compromesso stoico
*Esperti di "mafiologia" ritengono necessario un periodo di almeno 40 anni per debellare la mafia = la previsione quadra con quella di alcuni studiosi secondo i quali, a causa dell'effetto serra, fra 40 anni gran parte della Sicilia sarà un deserto
* Monogamia = la preferenza unica.
* L'ortolano = fa soldi a patate.
* La sfortuna = il destino pigro.
* I portaborse = la specie protetta.
*La condizione dei vecchi = l'oblio previdenziale
*Ultima sentita in TV = sono una donna temperamentosa
* diffamazione a mezzo stampa = la...testata giornalistica
* in Sicilia (e non solo) = il condono è-dillizziu
* picciotti alla sbarra = chiedono l’applicazione della legge Mini-Bossi
* “ballando” sul traghetto PalermoNapoli: scusi, marinaio, che forza è? = forza Juve!
* il primogenito = il bambino capo
* raccomandato di ferro = il vuoto spinto
* bilancio statale = i numeri romani
* repubblica = la vacatio regis
* col pentimento in punto di morte = il condono tombale
* macellaio = il bestia-seller
* il garzone del fornaio porta il pane a domicilio (in Sicilia, naturalmente!), cesta in una mano e telefonino all’orecchio: - Con chi parli? - con nessuno...- ????- chi boli,‘u fannu tutti!
* Enigmista in difficoltà = non trova parole
* Becchino accomodante = è pronto a metterci una pietra sopra
* Accortezza di commesso viaggiatore = il rappresentante diplomatico
* Le regole dell’arte militare = il capitolato d’assalto
*La felicità? = dopo mezzora di giri a vuoto, trovare - di colpo- un posto per parcheggiare
*ingaggio del campione = l’asso pigliatutto
* Il tifoso per la sconfitta dei neroazzurri = resta inter-detto
* Carriera di pugile = un duro percosso
*Sub rimanda le nozze = vuole conoscerla a fondo
* Una conferenza molto istruttiva = sbadigliando s’impara
* Lo spot pubblicitario del macellaio moderno = conigli per gli acquisti
*Contro gli evasori dell'IVA, fisco vendicativo = questa ve la faccio pagare!
*Querela per diffamazione = vae dicitis!
*Il vento della politica = debole, di direzione variabile
*Il magistrato integerrimo = un lex simbol
*Il savoiardo = rex simbol
*Coniuge tradito = soggetto ad affetti collaterali, indesiderati
*Il "principale” d'una volta (?) = paron dimonio
*Dall'estetista = per pochi euro, ti rifai la vita
*L'ambizione = l'egoincentivo
*Durante la trasmissione su Canale 5 del gioco "Caduta Libera", un concorrente ha coniato il termine "botolato" per indicare chi, avendo sbagliato la risposta, viene fatto cadere attraverso una botola ricavata nel palcoscenico = siamo...caduti veramente in basso!
*Stakanovisti = gli artigiani della quantità
*La migliore posta? = la posta...raccomandata, ovvio
*Il compare di nozze = il signore degli anelli
*L'impresario di pompe funebri = il signore degli avelli
*a Trapani l'orologio del tempo segna un'ora fissa = venti e...venti
*Concorso di poesia = rime tempestose
*L'aspirapolvere = lo scopone scientifico
*Pensieri reconditi= la pratica dell'occultismo
* La moglie è una brava cuoca = il piatto di stabilità
*Accorto investitore immobiliare = acquista solo a magion veduta
* le impronte digitali = la microscia
* telecamera nascosta = la video confidenza
* l'amnistia = un provvedimento fiodegradabile
*i primi approcci amorosi = un tasto delicato
*- Papà, perché ministri, prefetti, questori, sindaci, i “pezzi grossi” insomma, hanno il proprio Capo di gabinetto? = ma perché li assista nelle proprie funzioni, figlio mio! capisci, con tutto quello che hanno da fare , per quanto si possano sforzare, da soli non riuscirebbero mai a farcela!
*- la gallina = la signora in gallo
*- la gallina molestata dal gallo (che …galleggia troppo) = minaccia di ricorrere alla Corte dell’Aia *- premi letterari = rime tempestose
*- temeraria trovata pubblicitaria della Regione Calabria = dopo avere illustrato le belle cose di casa sua conclude con… “Cose nostre”!
*- bancario fedele alla sua banca= l’ama come fosse una mamma: di amore…filiale
*- sul più bello in cucina si è esaurita la bombola del gas = è stata una battuta d’arrosto
*- enigmista in difficoltà = est nodus in rebus
- lei alla fine ha detto sì = la…stretta finale
*- nel bagaglio del poliziotto = non può mancare la borsa di polizia
*- scirocco tosto = ha perso la tramontana
*- il VIP = spesso è preso dai morsi della fama
*- il sogno del neofascista romano = fare di tutta l’Urbe un fascio
*Le stragi dimenticate = silenzio di bomba
*La pensione dei nonni aiuta la famiglia a mandare avanti la baracca = il soccorso AVI
*contadino d’altri tempi = campo di … grano
*il benestante = campo di… grana
*quando …si presenta = l’occasione fa l’uomo padre
*la rottura del fidanzamento nei tempi andati =ogni lassata è…perduta
*non vedo l’ora di rivederti! = hai mai provato coi minuti?
*innamorato timido = lei non sa chi sono io!
*Sicilia, negozio di articoli sportivi, insegna “Esca viva” = una cliente, meravigliata, esclama: “cettu, c’avìa a nesciri…motta?!
*Tosca ha l’occhio nero = gliel’ha fatto Mario Cavaradossi in un accesso d’ira
*il divorzio = il correttore di nozze
*l’immigrato sul gommone che lo porta in Europa = e il naufragar m’è morte in questo mare
*Borsa nevrotica = sale o sprofonda in Sole 24 Ore
*Identikit dei giovani d'oggi = sogni particolari? ... nessuno!
*Neologismo fresco di Sicilia: al porto di Palermo, un addetto all'imbarco sul traghetto Palermo-Napoli mi chiede: Ha... cecchinato? = riavutomi dalla... mazzata ricevuta, arguisco che intendeva chiedermi se avevo fatto il check-in! roba veramente da cecchinarlo a vista (da "cecchino" = una persona addestrata per colpire con precisione bersagli molto distanti - n.d.r.) naturalmente a salve!
*Il fanfarone = il perito ballistico
*La vecchiaia = energie non rinnovabili
*Si afferma nel mondo l'alta moda italiana = la sarta vincente
*Scuola Nazionale dell'Amministrazione = l'apprendi-Stato
*Il canto dell'astronauta = ... tu scendi dalla stelle!
Me ne vado allo zoo comunale, ci vuoi venire?
Aguglia: nella sua cruna il cammello, secondo il
vangelo biologico, ci passa più facilmente di una rana
peccatriceIl cammello: pure con due gobbe non è detto che porti fortuna
Il dromedario: un cammello che s’è fermato nell’età dello sviluppo
Astore: compagno di Olluce
Il barbagianni come il babbuino: è simile all’allocco
Il bue non vuole esser muschiato con nessuno
Il calabrone: un omone che vive a Catanzaro
Il cardinale gay: convive col pesce San Pietro
La chiocciola@ scala.it
La cicogna: ha definitivamente chiuso col servizio recapito pupi Cincillà: con quel che costa c’è poco da cincillarsi
La civetta: s’è arruolata nell’autoreparto della polizia per adescare i bohemienne
“Cavaliere d’Italia” (uccello dei caradriformi) = niente a che vedere con l’ex cavaliere Berlusconi Cavia: roditore votato al martirio Cicala: il lavoro proprio ‘un ci cala
Cervo: famoso per le corna; molto diffusa la varietà ominide
Chimera: l’uomo prova a nutrirla, ma scappa via
Nessun commento:
Posta un commento